Het Avé Maria
| Wees gegroet Maria | Heil veri tú, Maria |
| Wees gegroet Maria, vol van genade. De Heer is met u. Gezegend bent u onder de vrouwen. En gezegend is Jezus, de vrucht van uw schoot. Heilige Maria, Moeder van God, bid voor ons, zondaars, nu en in het uur van onze dood. Amen. |
Heil veri tú, Maria, full av náði. Harrin er við tær. Vælsignað ert tú millum kvinnur, og vælsignað er Jesus, frukt móðurlívs tíns. Heilaga Maria, Móður Guds, bið furi okkum, syndarum, nú og á deyðastudn okkara. Amen. |
"Ofta býr fals undir fríðum skinni.
Er ligt vaak valsheid onder een mooie huid.
"